临江仙 · 寿李后山

种竹栽花溪上宅,此翁初赋归欤。试尝菊水味何如。人间霖雨手,天上寿星图。 把酒祝翁千岁寿,翁言政不关渠。少令高大我门闾。平反亦多矣,有驷马高车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归欤(yú):归去吧,表示归隐的意愿。
  • 霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。
  • 寿星图:描绘寿星的图画,象征长寿。
  • 政不关渠:政治与我无关。
  • 少令:稍微使。
  • 高大门闾:使家门显赫。
  • 平反:纠正冤屈。
  • 驷马高车:四匹马拉的高大车辆,象征显贵。

翻译

在溪边的宅院里种竹栽花,这位老翁刚刚表达了归隐的意愿。尝试品尝一下这里的菊花水,味道如何呢?他是人间能够施予恩泽的人,就像是天上的寿星图一样。

举杯祝愿老翁长寿千岁,老翁却说政治与他无关。他只是稍微使我的家门显赫。他纠正了许多冤屈,将来会有驷马高车来迎接。

赏析

这首作品以庆祝李后山的寿辰为背景,通过描绘种竹栽花、品尝菊水的田园生活,表达了归隐山林、远离政治的愿望。诗中“人间霖雨手,天上寿星图”巧妙地将李后山的恩泽与寿星相提并论,赞美其德高望重。结尾处“有驷马高车”则预示着李后山未来的显贵地位,体现了对其深深的敬意和祝福。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文