九月一日还自上京途中纪事十首

元 · 周伯琦

行宫临白海，金碧出微茫。
铜豹仍分署，韝鹰亦有房。
射熊名鄙汉，祝网德怀汤。
乾豆遵彝典，人瞻日月光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行宫：古代帝王的临时住所。
• 白海：地名，可能指今内蒙古自治区的一个地方。
• 金碧：指宫殿的华丽装饰。
• 微茫：模糊不清的样子。
• 铜豹：古代宫殿前的铜制装饰物，象征威严。
• 分署：分布在不同地方的官署。
• 韝鹰：指驯养的猎鹰。
• 有房：有专门的驯养场所。
• 射熊：指狩猎活动。
• 鄙汉：轻视汉朝。
• 祝网：指古代帝王狩猎时的一种仪式，表示对猎物的尊重。
• 德怀汤：指商汤，古代贤君，以德治国。
• 乾豆：古代祭祀时用的豆形器皿，这里指祭祀。
• 遵彝典：遵循古代的典章制度。
• 人瞻日月光：人们仰望如日月般光辉的君王。

翻译

行宫坐落在白海之滨，金碧辉煌的宫殿在微茫中若隐若现。铜制的豹子装饰着分署，驯养的猎鹰在专门的房舍中。狩猎射熊虽是汉朝的习俗，但我轻视它，我更倾向于商汤的德政和尊重猎物的仪式。遵循古代的典章制度进行祭祀，人们仰望着如日月般光辉的君王。

赏析

这首作品描绘了元代皇帝在上京途中的行宫景象，通过对行宫华丽装饰和狩猎活动的描写，展现了帝王的威严和尊贵。诗中“射熊名鄙汉，祝网德怀汤”一句，表达了诗人对汉朝狩猎习俗的轻视，以及对商汤德政的推崇，体现了诗人对古代贤君的敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，通过对古代典章制度的遵循和对君王光辉形象的描绘，传达了对古代文化的尊重和对君王的赞美。