出猎图

大漠阴风起,煌煌猎骑来。 关弓霜月满,吹角塞云开。 射虎惭无术,呼鹰谩有台。 萧条空见画,粉墨乱尘埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 煌煌:形容光彩夺目,这里指猎骑队伍的壮观。
  • 关弓:拉开弓,准备射箭。
  • 吹角:吹响号角,古代军队中用来发号施令或鼓舞士气。
  • 射虎:指射箭技艺高超,能射中移动的目标,如虎。
  • 谩有台:徒有其表,指虽然有呼鹰的台子,但并无实际用处。
  • 粉墨:指绘画用的颜料,这里比喻绘画。
  • 乱尘埃:形容画面上的尘埃纷乱,也隐喻现实的混乱。

翻译

大漠上阴风骤起,壮观的猎骑队伍如煌煌之光般到来。 拉开弓箭,满月般的霜光照耀,吹响号角,塞外的云彩似乎因此而散开。 我惭愧自己没有射虎的本领,虽然有呼鹰的台子,却也只是徒有其表。 眼前的萧条景象只是画中的景致,颜料和尘埃纷乱,仿佛现实一般混乱。

赏析

这首作品描绘了大漠中猎骑的壮观场面,通过“煌煌”、“关弓”、“吹角”等词语,生动地再现了猎骑的威武和边塞的辽阔。诗中“射虎惭无术”表达了诗人对自己技艺不足的自嘲,而“萧条空见画,粉墨乱尘埃”则巧妙地将画中景象与现实混乱相比,透露出一种无奈和哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代边塞诗的独特魅力。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文