(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衮冕(gǔn miǎn):古代帝王或贵族的礼服和礼帽。
- 凤驾:指帝王的车辆,比喻皇帝的驾临。
- 金阙:指皇宫,也泛指宫殿。
- 蒿莱(hāo lái):杂草,这里指荒芜。
- 玉井:指宫中的井。
- 霆轰(tíng hōng):雷声轰鸣。
- 龙起蛰:指龙从冬眠中苏醒,比喻事物复苏或重生。
- 虚窗:空旷的窗户。
- 笙响:笙的声音,一种古代乐器。
- 鹤飞回:比喻吉祥或高洁的事物回归。
- 前朝:指已经过去的朝代。
- 云无迹:比喻往事已逝,不留痕迹。
翻译
曾经迎接过皇帝驾临的华贵服饰和礼帽,如今金阙宫殿已半数沉没在荒草之中。 霞光映照着初升的太阳,红彤彤的;云层压低了松树的阴影,半边昏暗。 宫中的井边雷声轰鸣,仿佛龙从冬眠中苏醒;空旷的窗户传来笙声,如同鹤鸟飞回。 往事已逝,如同云烟不留痕迹,愁听江水声在夜晚哀鸣。
赏析
这首作品描绘了一幅宫殿荒废、时光流转的景象,通过对金阙、玉井等宫廷元素的描绘,展现了昔日辉煌与今日荒凉的对比。诗中“霞蒸日气红初上,云压松阴黑半开”运用了对仗和色彩对比,增强了画面的视觉冲击力。末句“愁听江声入夜哀”则抒发了对往昔的怀念和对现实的哀愁,表达了诗人对历史变迁的感慨。