送燕倅

祖席衣冠尽士林,秋风古驿马骎骎。 考功不愧循良传,遮道还怜父老心。 日毂影高三殿晓,霓旌光动五云深。 归时正及梅花放,一路吹香雪满襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祖席:古代饯行时所设的宴席。
  • 衣冠:指士人,即读书人。
  • 士林:指士人群体。
  • 马骎骎(qīn qīn):形容马跑得快。
  • 考功:考核官员的功绩。
  • 循良传:指遵循良好传统的官员名录。
  • 遮道:拦路。
  • 父老心:指老一辈人的期望和心情。
  • 日毂:太阳的光轮。
  • 三殿:指皇宫中的三大殿,这里泛指皇宫。
  • 霓旌:彩色的旗帜,常用于形容宫廷的华丽。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇宫或皇帝的气象。
  • 日毂影高三殿晓:形容太阳升起,皇宫显得更加辉煌。
  • 霓旌光动五云深:形容宫廷的华丽和庄严。
  • 吹香:指梅花香。
  • 雪满襟:形容雪花落在衣襟上。

翻译

饯行的宴席上,士人们衣冠楚楚,秋风中古驿站的马儿跑得飞快。考核官员的功绩,无愧于那些遵循良好传统的官员名录,拦路的百姓还怜惜着老一辈人的期望和心情。太阳升起,皇宫显得更加辉煌,彩色的旗帜在五彩祥云中飘动,显得宫廷更加华丽和庄严。归来的路上,正是梅花盛开的时节,一路吹来的梅花香和飘落的雪花,让衣襟都沾满了香气和雪花。

赏析

这首作品描绘了一幅送别的场景,通过秋风、古驿、马骎骎等意象,营造出一种离别的紧迫感。诗中“考功不愧循良传”一句,既表达了对官员功绩的肯定,也体现了对传统价值的尊重。后两句通过对皇宫辉煌景象的描绘,展现了宫廷的庄严与华丽。结尾的“归时正及梅花放,一路吹香雪满襟”则以梅花和雪花的香气,为离别增添了一抹温馨和诗意,使得整首诗在离别的哀愁中透露出一种美好的期待和回忆。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文