云台

元 · 汪元量

荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业，赵州留得古云台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荒亭：荒废的亭子。
• 驻马：停马。
• 酌金罍：酌，斟酒；金罍，古代盛酒的器具。
• 风卷黄埃：黄埃，黄色的尘土；风卷，风吹起。
• 丑上来：丑，指时辰，丑时为凌晨一点至三点；上来，出现。
• 满地山河：指广阔的土地和山河。
• 无汉业：没有汉朝的基业，指汉朝已不存在。
• 赵州：地名，今河北省赵县。
• 古云台：云台，古代的一种高台，用于观天象或举行仪式；古云台，指古老的云台。

翻译

在荒废的亭子旁停下马，斟酒于金罍之中， 风卷起黄色的尘土，丑时已至。 广阔的山河之中，已无汉朝的基业， 在赵州，留下了古老的云台。

赏析

这首作品通过描绘荒亭、驻马、酌酒等场景，营造出一种荒凉、怀旧的氛围。诗中“满地山河无汉业”一句，表达了对汉朝辉煌历史的怀念与对现实衰败的感慨。最后提及的“古云台”，则象征着历史的遗迹和时间的流逝，引发读者对过往辉煌与现今衰落的深思。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对历史变迁的感慨和对往昔的怀念。