雪霁晚归偶成二首

元 · 乃贤

公子腰弓下直归，红门晚出马如飞。
东街积雪无人扫，却恨春泥溅绣衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁 (jì)：雨雪停止，天放晴。
• 腰弓：腰间挂着的弓箭，这里指携带武器的武士或贵族。
• 下直：下班，指官员结束一天的工作。
• 红门：指宫门或贵族府邸的大门。
• 溅 (jiàn)：液体向四处射出。

翻译

公子带着腰间的弓箭，下班后匆匆归家，红门晚开，他的马儿疾驰如飞。东街上的积雪无人清扫，他心中却怨恨那春泥溅湿了他的绣衣。

赏析

这首诗描绘了一个贵族公子下班后的归家情景。诗中，“公子腰弓下直归”一句，既表现了公子的身份，也暗示了他的武艺。而“红门晚出马如飞”则进一步以马的疾驰来象征公子的急切心情。后两句“东街积雪无人扫，却恨春泥溅绣衣”则通过对比积雪与春泥，表达了公子对衣物的珍视和对环境的不满，同时也反映了当时社会的某些现实状况。整首诗语言简练，意境鲜明，情感细腻，展现了元代诗人乃贤的独特艺术风格。