诗

唐 · 拾得

佛拾尊荣乐，为悯诸痴子。
早愿悟无生，办集无上事。
后来出家者，多缘无业次。
不能得衣食，头钻入于寺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悯（mǐn）：同情，怜悯。
• 痴子：愚昧无知的人。
• 悟无生：领悟不生不灭的真理。
• 办集：完成，聚集。
• 无上事：至高无上的事业，这里指修行成佛。
• 业次：业力，即因果报应之力。
• 衣食：生活必需品。

翻译

佛陀舍弃尊荣与享乐，是出于对愚昧众生的怜悯。 他早就希望人们能领悟不生不灭的真理，完成至高无上的修行事业。 然而后来出家的人，多是因为没有业力支撑。 他们无法自给自足，只好钻进寺庙寻求庇护。

赏析

这首诗通过对比佛陀的初衷与后来出家人的现实，揭示了佛教修行者的两种不同动机。佛陀的出家是为了普渡众生，而后来的一些出家人则可能是因为生活所迫。诗中流露出对真正修行精神的赞扬和对现实无奈的感慨，体现了作者对佛教精神的深刻理解和批判态度。