木兰花慢 · 为安总管寿

· 魏初
记凤凰城下,走飞骑、扈龙舟。正春水生波,头鹅落雪,风偃貂裘。西南宪司高选,自并汾以去数君侯。处处随车有雨,行行白简生秋。 今年冠盖驻梁州。民物沸歌讴。看绿水平田,人家烟火,桑柘鸣鸠。辉辉虎头黄节,道看看、飞下日边头。尽把中原山色,与君同醉南楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hù):随从,护卫。
  • 龙舟:古代帝王乘坐的船只。
  • 头鹅:指天鹅,这里形容天鹅的羽毛如雪。
  • 貂裘 (diāo qiú):用貂皮制成的袍子。
  • 宪司:古代官名,指监察官。
  • 并汾:地名,指并州和汾州,今山西省一带。
  • 随车有雨:比喻官员所到之处,带来恩泽。
  • 白简:古代官员上朝时所持的白色简牍,这里指奏章。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 梁州:地名,今陕西省汉中市一带。
  • 民物:民众和物产。
  • 桑柘 (sāng zhè):桑树和柘树,这里泛指树木。
  • 辉辉:明亮的样子。
  • 虎头:形容威武。
  • 黄节:指节度使的黄色旌节。
  • 日边头:比喻皇帝身边。
  • 南楼:楼名,这里泛指楼台。

翻译

记得在凤凰城下,骑着快马,护卫着皇帝的龙舟。正是春天,水波荡漾,天鹅的羽毛如雪般落下,风使得貂皮袍子都显得紧贴。西南的监察官高选,自从并州和汾州以来,数你最为杰出。无论到哪里,都带来雨露般的恩泽,每次上奏章,都预示着秋天的丰收。

今年,官员们驻扎在梁州。民众和物产都在欢歌。看那绿水平铺在田野上,人家炊烟袅袅,桑树和柘树间,鸠鸟鸣叫。你的威武形象和明亮的旌节,仿佛即将从皇帝身边飞下。愿将整个中原的山色,与你一同醉倒在南楼之上。

赏析

这首作品描绘了安总管随皇帝出行的盛况及其在西南地区的政绩,通过生动的自然景象和丰富的意象,展现了安总管的威武形象和深受民众爱戴的情景。诗中“随车有雨”、“白简生秋”等表达,巧妙地运用了比喻和象征,赞美了安总管的德政和才干。结尾的“与君同醉南楼”则表达了作者对安总管的深厚情谊和共同欣赏中原美景的愿望。

魏初

魏初

元弘州顺圣人,字太初,号青崖。好读书,尤长于《春秋》,为文简而有法。中统元年,辟为中书省掾吏,兼掌书记。寻辞归,隐居教授。起为国史院编修官,拜监察御史。多所建白。累拜侍御史,出为江南台御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文