水龙吟 · 余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之
平生翰墨箕裘,误蒙獬豸分司早。登车揽辔,风烟万壑,连云鸟道。五载归来,中台无事,江南芳草。记钱塘门外,西湖湖上,登临处、知多少。
梦里五云楼阁。正瞻依、玉墀春好。南海阴风,越台暑瘴,不禁怀抱。白粥青齑,平心养气,万缘俱扫。便从今收拾,黄牛十角,只閒中老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰墨箕裘:指继承家学,从事文墨工作。
- 獬豸:古代传说中的神兽,能辨是非曲直。这里指官职。
- 登车揽辔:指驾车出行。
- 风烟万壑:形容旅途的艰辛和遥远。
- 连云鸟道:形容道路高峻,仿佛连着云端。
- 中台:指中央政府。
- 玉墀:宫殿前的石阶,也借指朝廷。
- 南海阴风:指南海地区的阴冷风。
- 越台暑瘴:指越地(今浙江一带)的酷暑和瘴气。
- 白粥青齑:简单的食物,白粥和青菜。
- 黄牛十角:指田园生活,黄牛是耕作的工具。
翻译
我一生从事文墨工作,继承家学,却意外早早地被任命为官。我驾车出行,经历了无数的艰辛和遥远,道路高峻,仿佛连着云端。五年后我回到中央政府,江南的芳草无事。我记得在钱塘门外,西湖湖上,有多少次登临,留下了深刻的记忆。
我在梦中看到五云楼阁,正当我仰望朝廷的美好春光时,南海的阴风和越台的暑瘴让我感到不适。我选择了简单的食物,白粥和青菜,平心养气,将所有的烦恼都抛诸脑后。从今以后,我收拾起田园生活,只愿在闲暇中慢慢老去。
赏析
这首作品表达了作者对官场生涯的回顾和对田园生活的向往。通过对比官场的艰辛和田园的宁静,作者展现了对简单生活的渴望和对自然美景的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“风烟万壑”、“连云鸟道”等,生动地描绘了旅途的艰辛和江南的美景。最后,作者以“白粥青齑”和“黄牛十角”来象征田园生活的简朴和宁静,表达了对这种生活的深切向往。