所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杳霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的样子。
- 三春：指春季的三个月。
- 帝里：帝都，指长安。
- 折杨：折取杨柳枝，古时常用以赠别。
- 测景：测量日影，这里指观察春天的迹象。
- 忻（xīn）：高兴，喜悦。
- 红楼：指富贵人家的楼阁。
- 紫禁：皇宫。
- 太液：指皇宫中的池沼。
- 温汤：温泉。
- 飞珂（kē）：马络头上的装饰物，这里指马匹。
- 翠辇（niǎn）：皇帝的车驾。
- 熙熙：和乐的样子。
- 晴煦（xù）：晴朗温暖。
- 尧觞（yáo shāng）：指帝王宴饮。
翻译
深远朦胧的春色，首先在帝都长安绽放。折取杨柳枝虽然遗憾其短，但观察春天的迹象已感到喜悦。莺鸟在富丽堂皇的楼阁中欢唱，花香连绵至皇宫。池中的鱼儿跃出水面，惊动了太液池，美好的气息连接着温泉。春风送来马络头上装饰物的响声，尘土遮掩了皇帝车驾的光彩。和乐的气氛在晴朗温暖中弥漫，人们只想奉上美酒，庆祝帝王的宴饮。
赏析
这首作品描绘了长安春天的繁华景象，通过细腻的意象展现了帝都的春意盎然和生机勃勃。诗中“杳霭三春色”一句，以朦胧的笔触勾勒出春天的深远与神秘，而“折杨犹恨短”则巧妙地表达了人们对春天短暂的遗憾。后文通过对莺鸟、花香、鱼跃等生动场景的描写，进一步以自然之景映衬出皇城的富丽与和谐。结尾的“熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞”则抒发了人们对美好时光的珍惜和对帝王宴饮的向往，体现了唐代诗歌中常见的对繁华盛世的赞美与留恋。
