以满城风雨近重阳分韵得满字

· 顾瑛
西风吹长江,舟楫几欲断。 仙人远方来,羽服自萧散。 颇言官军中,杀贼尽左袒。 时艰会面难,取醉那容缓。 菊开重阳华,对酒莫辞满。 赓歌杂丝竹,言笑亦侃侃。 月明梧竹间,夜色良可款。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧散:形容人举止自然,不拘束。
  • 左袒:古代一种表示支持的仪式,袒露左臂。
  • 取醉:尽情饮酒,直到醉倒。
  • 赓歌:继续唱歌。
  • 丝竹:指弦乐器和竹制管乐器,泛指音乐。
  • 侃侃:形容说话理直气壮,从容不迫。

翻译

西风吹拂着长江,船只几乎要被吹断。 仙人从远方来访,穿着轻盈的羽衣,举止自然不拘束。 他谈到官军中,杀敌时都袒露左臂以示支持。 时局艰难,难得一见,尽情饮酒不容迟缓。 菊花在重阳节盛开,对着美酒,不要推辞斟满。 继续唱歌,伴着音乐,言谈笑语从容不迫。 月光照耀在梧桐和竹子之间,夜色如此美好,值得慢慢品味。

赏析

这首诗描绘了重阳节时,诗人与远方来的仙人相聚的情景。诗中,“西风吹长江”开篇,即营造出一种壮阔而又略带忧郁的氛围。仙人的到来,带来了战争的讯息,但诗人并未沉溺于时局的艰难,而是选择与仙人共饮,享受当下的美好时光。诗的结尾,月光下的梧桐和竹子,象征着宁静与和谐,表达了诗人对和平生活的向往和对美好时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文