白雪海铭辞

元 · 顾瑛

虞山几千叠，千叠白云飞。出山变苍狗，入山为白衣。
不如化作双白鹤，飞向白云深处落。向余能解说前身，不是当初旧城郭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞山：山名，位于今江苏省常熟市西北。
• 苍狗：比喻事物变化无常，出自《庄子·秋水》：“吾闻庄子曰：‘狗非犬。’苍狗之与白鹤，其异也远矣。”
• 白衣：指白云，因其颜色洁白如衣，故称。
• 双白鹤：在中国传统文化中，白鹤象征着长寿和吉祥。
• 前身：佛教术语，指前世的身体或身份。
• 旧城郭：指旧时的城市和城墙，这里比喻过去的身份或生活。

翻译

虞山层层叠叠，千层白云飘飞。白云离开山峰后变成变幻莫测的苍狗，回到山中又化作洁白的云衣。 不如让我化作一对白鹤，飞向那深邃的白云之中。它们能向我解说前世的秘密，那绝非我当初所居住的旧城郭。

赏析

这首作品以虞山和白云为背景，通过描绘白云的变幻和白鹤的飞翔，表达了诗人对于超脱尘世、追寻前世记忆的向往。诗中“出山变苍狗，入山为白衣”一句，巧妙地运用比喻，展现了白云的灵动和变幻无常，同时也隐喻了人生的无常和变迁。而“化作双白鹤”则寄托了诗人对于自由和超脱的渴望，白鹤飞向白云深处，象征着诗人对于前世记忆的追寻和对于精神归宿的向往。整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对于生命和存在的深刻思考。