【中吕】普天乐崔张十六事

元 · 关汉卿

普救姻缘西洛客说姻缘，普救寺寻方便。佳人才子，一见情牵。
饿眼望将穿，馋口涎空咽。门掩梨花闲庭院，粉墙儿高似青天。
颠不刺见了万千，似这般可喜娘罕见，引动人意马心猿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西洛客：来自西洛的客人。
• 普救寺：寺庙名，此处为故事背景。
• 方便：机会，此处指相遇的机会。
• 饿眼：形容极度渴望的眼神。
• 馋口涎空咽：形容极度渴望而流口水，但又不得不咽回去。
• 门掩梨花闲庭院：门关着，庭院里梨花静静地开着，形容幽静的环境。
• 粉墙儿高似青天：形容墙非常高，几乎触及天空。
• 颠不刺：形容心情激动，难以平静。
• 意马心猿：形容心思不定，像马和猿一样难以控制。

翻译

西洛的客人谈论着姻缘，在普救寺寻找相遇的机会。才子与佳人，一见面便情意绵绵。 他那渴望的眼神几乎要望穿，馋涎欲滴却只能空咽。门扉紧闭，梨花在幽静的庭院中静静开放，那粉白的墙壁高耸入云。 心情激动，难以平静，见过了无数人，却很少见到这样令人欢喜的女子，她的出现让人的心思如同脱缰的马和猿，难以自控。

赏析

这首作品描绘了才子佳人一见钟情的情景，通过“饿眼望将穿”和“馋口涎空咽”生动表现了主人公对爱情的渴望。诗中“门掩梨花闲庭院，粉墙儿高似青天”不仅营造了一个幽静而高远的背景，也隐喻了主人公内心的情感世界。结尾的“意马心猿”则巧妙地表达了主人公心动的状态，整首诗情感真挚，意境深远。