寄扬州成元璋先生

· 乃贤
先生白发好楼居,抱膝长吟乐有馀。 睡起茶烟浮几席,春深竹色上图书。 无因东阁论封事,有约南山共结庐。 千里停云劳梦想,人来应望致双鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱膝长吟:形容悠闲自在地吟咏诗歌。
  • 茶烟:煮茶时产生的烟雾。
  • :飘浮。
  • 几席:桌子和坐席,指居家的环境。
  • 竹色:竹子的颜色,这里指竹影。
  • :映照。
  • 图书:书籍。
  • 无因:没有机会。
  • 东阁:指官府,这里可能指朝廷。
  • 封事:指奏章。
  • 有约:约定。
  • 南山:指隐居的地方。
  • 结庐:建造简陋的房屋,指隐居。
  • 停云:比喻思念之情如云停驻不散。
  • 劳梦想:形容思念之深,连梦中也难以忘怀。
  • 人来:指有人来访。
  • 双鱼:指书信。

翻译

先生您白发苍苍,喜欢住在高楼上,悠闲地抱膝吟咏诗歌,生活充满了乐趣。 醒来后,煮茶的烟雾飘浮在桌子和坐席之间,春深时节,竹影映照在书籍上。 没有机会在朝廷讨论国家大事,却与您约定在南山共同隐居。 千里之外,我的思念如同停驻的云,连梦中也难以忘怀,每当有人来访,我都盼望着能收到您的书信。

赏析

这首作品描绘了一位白发苍苍的先生在高楼上的悠闲生活,通过“抱膝长吟”、“茶烟浮几席”、“竹色上图书”等意象,展现了其超脱尘世、享受自然与文化的生活态度。诗中“无因东阁论封事,有约南山共结庐”表达了诗人对隐居生活的向往,以及对友人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文