青门引 · 题古阳关

元 · 无名氏

凭雁书迟，化蝶梦速，家遥夜永，翻然已到。稚子欢呼，细君迎迓，拭去故袍尘帽。问我假使万里封侯，何如归早。归运且宜斟酌。
富贵功名，造求非道。靖节田园，子真岩谷，好记古人真乐。此言良可取，被驴嘶、恍然惊觉。起来时，欲话无人，赋与黄沙衰草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凭雁书迟：指依靠传递书信的大雁来传递消息，但书信迟迟未到。
• 化蝶梦速：比喻梦境转瞬即逝，如同庄周梦蝶的故事。
• 稚子：幼小的孩子。
• 细君：古代对妻子的称呼。
• 迎迓：迎接。
• 故袍尘帽：指久未穿的旧衣服和帽子，上面沾满了尘土。
• 假使万里封侯：假如远赴万里之外去封侯拜相。
• 归运：归家的时机。
• 斟酌：考虑，权衡。
• 靖节：指隐居生活，源自陶渊明的“靖节先生”。
• 子真岩谷：指隐居山林，子真为古代隐士的代称。
• 好记古人真乐：喜欢记住古人真正的快乐。
• 此言良可取：这句话非常值得采纳。
• 被驴嘶、恍然惊觉：被驴的叫声惊醒，从梦中醒来。
• 赋与黄沙衰草：将情感寄托于荒凉的黄沙和枯萎的草木。

翻译

等待着大雁带来的书信，却迟迟未到；梦中的化蝶之旅，却转瞬即逝。家乡遥远，夜晚漫长，突然间仿佛已经回到了家中。孩子们欢呼雀跃，妻子前来迎接，我擦去旧衣帽上的尘土。如果问我，即使远赴万里之外封侯，又怎能比得上早早归家呢？归家的时机还需要仔细考虑。

富贵和功名，如果追求的方式不正当，那又有什么意义呢？我向往陶渊明那样的田园生活，或是像子真那样隐居山林，喜欢记住古人真正的快乐。这句话非常值得采纳，却被驴的叫声惊醒，从梦中醒来。醒来后，想要与人诉说，却无人可谈，只能将情感寄托于荒凉的黄沙和枯萎的草木。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深切思念和对归隐生活的向往。通过对比“凭雁书迟”与“化蝶梦速”，突显了现实的无奈与梦境的短暂。诗中“稚子欢呼，细君迎迓”描绘了温馨的家庭场景，与“假使万里封侯，何如归早”形成鲜明对比，体现了作者对家庭和亲情的珍视。结尾处的“被驴嘶、恍然惊觉”和“欲话无人，赋与黄沙衰草”则透露出一种孤独和无奈，反映了作者内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元代无名氏的诗歌才华。