郊庙歌辞释奠文宣王乐章雍和

唐 · 不详

堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，蘋蘩可荐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶篚（yáo fěi）：指用美玉制成的盛放祭品的器具。
• 璆县（qiú xiàn）：指悬挂的美玉，用以装饰或作为乐器。
• 礼备：礼仪准备齐全。
• 乐和：音乐和谐。
• 肃肃：形容庄重、恭敬的样子。
• 亲享：亲自参与祭祀。
• 雍雍：和谐、庄重的样子。
• 执奠：进行祭祀仪式。
• 明德惟馨：明德即美德，惟馨表示香气远播，比喻美德广为人知。
• 蘋蘩（pín fán）：蘋指水草，蘩指白蒿，两者都是古代祭祀时常用的植物。
• 可荐：适合用来献祭。

翻译

在堂上献上美玉制成的祭器，庭院中悬挂着装饰华丽的美玉。 礼仪的容貌准备得体，音乐的旋律和谐而变化多端。 庄重而恭敬地亲自参与祭祀，和谐而庄重地进行祭祀仪式。 只有美德才能散发出远播的香气，蘋蘩这样的植物适合用来献祭。

赏析

这首作品描绘了古代祭祀文宣王的庄严场景，通过“瑶篚”、“璆县”等华丽的祭器和装饰，展现了祭祀的隆重与神圣。诗中“礼备其容，乐和其变”体现了礼仪的完备和音乐的和谐，强调了祭祀仪式的规范与美感。最后，“明德惟馨，蘋蘩可荐”则升华了主题，表达了只有美德才能真正感天动地，蘋蘩等植物的献祭也象征着对美德的崇敬和追求。