(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凭阑人:倚靠在栏杆上的人。
- 点破:打破,这里指照亮。
- 苍苔:青苔。
- 战退:战胜,这里指风停。
- 画楼:装饰华丽的楼阁。
- 风露:风和露水。
- 玉阑:玉石栏杆,这里形容栏杆精美。
- 桐叶零:桐树的叶子落下。
翻译
倚靠在栏杆上的人,看到墙角的萤火虫照亮了青苔。檐外的铃声随着西风的停息而消失。画楼上,风和露水带来清冷的气息。玉石般的栏杆旁,桐树的叶子正缓缓飘落。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过细腻的意象展现了季节的变迁和夜晚的宁静。诗中“点破苍苔墙角萤”和“战退西风檐外铃”两句,巧妙地运用了拟人手法,赋予了自然景物以生命和动态,增强了诗的生动性和感染力。后两句则通过“画楼风露清”和“玉阑桐叶零”进一步渲染了秋夜的清凉和萧瑟,表达了诗人对季节变化的敏感和对自然美的深刻感受。