游茅山云林清远之馆

· 惟则
华阳有客似重来,新见云林别馆开。 寒日半岩松鹤起,腥风万壑雨龙回。 琴床流露滋瑶草,丹鼎飞春上玉梅。 居者未知清且远,人间咫尺望蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华阳:地名,指茅山,位于今江苏省句容市。
  • 云林别馆:指茅山上的道观或僧舍。
  • 腥风:带有腥味的风,常用来形容山林中的湿气或异香。
  • 丹鼎:炼丹用的鼎,这里指道士炼丹的器具。
  • 玉梅:指梅花,也可能是指炼丹时产生的美丽景象。
  • 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻理想中的美好境地。

翻译

在华阳,我仿佛是重游旧地,新近见到了云林别馆的开放。 寒日下,半山岩石间,松树旁的鹤儿翩翩起舞; 山谷中,腥风阵阵,雨中的龙似乎在回旋。 琴床上的露水滋润着瑶草,炼丹鼎中似乎飞出了春天的玉梅。 居住在这里的人未必能体会到这里的清幽与深远, 而在人间,只需一瞥,便仿佛望见了蓬莱仙境。

赏析

这首作品描绘了茅山云林清远之馆的幽静景致,通过“寒日半岩松鹤起”和“腥风万壑雨龙回”等生动意象,展现了山中的神秘与超然。诗中“琴床流露滋瑶草,丹鼎飞春上玉梅”进一步以道家炼丹的场景,增添了诗意的深远与超脱。结尾的“居者未知清且远,人间咫尺望蓬莱”则巧妙地将现实与仙境对比,表达了诗人对于尘世之外清净之地的向往与追求。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文