晓行吴淞江

· 惟则
水转沙涂又一湾,迎船孤塔出烟岚。 长江一道横风起,两岸争飞上下帆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙涂:沙滩。
  • 烟岚:山中的雾气。
  • 长江:这里指吴淞江,古称长江。
  • 横风:横向吹来的风。

翻译

水流转向沙滩,又是一湾,迎接船只的是孤塔从雾气中显现。 江面上突然起了横风,两岸的船只争相在风中上下飞舞。

赏析

这首作品描绘了清晨在吴淞江上航行的景象。诗中,“水转沙涂又一湾”描绘了江水蜿蜒曲折的景象,而“迎船孤塔出烟岚”则通过孤塔和烟岚的意象,增添了一种朦胧而神秘的美感。后两句“长江一道横风起,两岸争飞上下帆”生动地表现了江面上风起帆飞的壮观场面,展现了自然的动态美和航行的活力。整首诗语言简洁,意境开阔,通过对自然景象的精准捕捉,传达出诗人对自然美景的赞叹和对航行生活的热爱。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文