馀杭醉歌赠吴山人

晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。 城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。 十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送君回。
拼音

所属合集

#樱桃
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀杭(yú háng):地名,今浙江省杭州市。
  • 晓幕:清晨的帷幕,指天刚亮。
  • 红襟燕:一种燕子,胸前有红色羽毛。
  • 白项乌:一种乌鸦,颈项部分为白色。
  • 梁上语:在屋梁上鸣叫,指燕子或乌鸦的叫声。
  • 府中趋:向官府中走去,趋,走。
  • 坎坎:形容鼓声。
  • :天刚亮。
  • 撩乱:纷乱,杂乱。
  • 当轩:对着窗户或门廊。
  • 发色:指花的颜色。
  • 十千:指很多,古代以“千”为单位,十千即一万。
  • 兑得:换得。
  • 长命杯:古代饮酒时的一种仪式,用以祈求长寿。

翻译

清晨,红襟燕在帷幕间飞舞,春城中白项乌啼鸣。它们只在屋梁上鸣叫,不向官府中走去。 城头鼓声阵阵,天刚亮,庭院中新种的樱桃树生机勃勃。昨夜桃花纷乱开放,对着窗户,花色映照楼台。 用很多钱换得了馀杭的美酒,二月的春城,举起长命杯共饮。酒后留下你,等待明月升起,再让明月送你回家。

赏析

这首作品描绘了春日清晨的景象,通过燕子、乌鸦、桃花等自然元素,展现了生机盎然的春意。诗中“晓幕红襟燕,春城白项乌”以对仗工整的句式,生动地勾勒出了清晨的宁静与和谐。后文通过鼓声、樱桃树、桃花的描绘,进一步以春天的热闹和美丽来衬托诗人的愉悦心情。结尾的“酒后留君待明月,还将明月送君回”则表达了诗人对友人的深情厚意,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗歌的独特魅力。

丁仙芝

唐润州曲阿人,字元祯。玄宗开元进士。为馀杭尉。工诗。 ► 16篇诗文