题马道士画

元 · 陈旅

江上群山翠作堆，人家门槛对江开。
小楼应有凭阑者，天远归帆似不来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 群山：连绵不断的山脉。
• 翠作堆：形容山色青翠，如同堆砌的翠玉。
• 门槛：门框下端的横木条。
• 凭阑：倚靠在栏杆上。
• 归帆：归来的船只。

翻译

江岸上，群山连绵，青翠如玉堆积。 岸边的居民家，门槛正对着江面敞开。 那座小楼上，应该有人倚栏远望， 天边的归舟，仿佛迟迟不归，遥不可及。

赏析

这首作品以简洁的笔触勾勒出一幅江畔静谧的画面。通过“群山翠作堆”和“人家门槛对江开”的描绘，展现了自然的和谐与人文的宁静。后两句“小楼应有凭阑者，天远归帆似不来”则巧妙地引入了一种淡淡的忧郁和对远方归人的期盼，使整首诗增添了情感的深度。诗中的“似不来”三字，既表达了等待的漫长，也透露出对归期的无奈和不确定，情感细腻，意境深远。