偶成简钱曲江

坐看凉月上溪楼,桐叶晶荧露气浮。 恋阙近瞻天北极,怀亲遥隔海东头。 寓形宇内一身老,濯足沧浪万里流。 安得神飙驾轻毂,白云直下即丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恋阙:指对朝廷的眷恋。
  • :古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指代朝廷。
  • :仰望。
  • 寓形:寄托形体。
  • 宇内:天下。
  • 濯足:洗脚,比喻清除世尘,保持高洁。
  • 沧浪:青苍色的水,这里指江湖。
  • 神飙:神风,比喻超凡的力量。
  • :车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,可以插轴。这里指代车辆。
  • 丹丘:传说中神仙居住的地方。

翻译

坐在溪边楼上,看着凉爽的月亮缓缓升起,桐叶上晶莹的露珠闪烁着浮动的气息。我心中对朝廷充满眷恋,仰望着天北极的方向,同时深深怀念着远隔海东头的亲人。我这身躯寄托在广阔的天地之间,已感老迈,但愿能洗去尘世的烦恼,像沧浪之水一样自由流淌万里。真希望能乘着神奇的风力,驾着轻快的车辆,直奔白云之下的仙境丹丘。

赏析

这首作品描绘了诗人在凉月照耀下的溪楼上,对朝廷的眷恋与对远方亲人的思念。诗中,“桐叶晶荧露气浮”一句,通过细腻的自然描写,传达出秋夜的清新与宁静。后句“恋阙近瞻天北极,怀亲遥隔海东头”则巧妙地将政治抱负与个人情感结合,展现了诗人的复杂内心。结尾的“神飙驾轻毂,白云直下即丹丘”则寄托了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往,体现了元代文人特有的遁世情怀。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文