(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 小客:年轻的客人,这里指年轻的女子。
- 琵琶:一种拨弦乐器,四弦,用手指或拨子弹奏。
- 歌舞王孙:指贵族子弟,他们喜欢歌舞娱乐。
- 帝子家:皇帝的家族,即皇室。
- 开元教坊曲:指唐朝开元年间教坊(官方音乐机构)所创作或流行的曲子。
- 金钱:指货币,这里比喻财富。
- 泥沙:泥土和沙子,比喻不值钱或不重要。
翻译
美丽的年轻女子怀抱着琵琶,在贵族子弟和皇室成员的家中表演歌舞。她弹奏的是开元年间教坊流行的曲子,但在这些富贵人家眼中,即使赏赐的金钱也不过如同泥沙一般不值一提。
赏析
这首诗通过描绘一位年轻女子在贵族和皇室中的表演,反映了当时社会的阶级差异和财富观念。诗中的“盈盈小客”形象生动,她的琵琶技艺高超,能弹奏出开元教坊的经典曲目,显示出她的才华。然而,尽管她的表演可能赢得了掌声和赏赐,但在那些权贵眼中,金钱的价值被极度贬低,如同泥沙一般。这种对比深刻揭示了社会的不平等和权贵的奢侈无度。