青田山房为刘养愚赋
幽幽青田山,积翠高千寻。
大溪经其南,白云在山阴。
下有隐者居,卜筑邃以深。
开门面石壁,结构依松林。
墙古薜荔长,砌閒苔藓侵。
檐间戏驯鹿,户外鸣幽禽。
花卉春佳冶,竹木夏萧森。
秋宵月照牖,冬晨雪明岑。
尘坌讵能到,车马绝过临。
其中何所有,乃有书与琴。
逍遥足忘世,俯仰可娱心。
酒熟聊自醉,兴来时独吟。
永谢城市喧,何用怀缨簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千寻:古代长度单位,一寻等于八尺,千寻形容山高。
- 邃以深:邃,深远;深,深邃。这里形容房屋建筑深邃隐蔽。
- 薜荔:一种植物,常绿藤本,多生于山野。
- 砌閒:砌,台阶;閒,空闲。这里指台阶上空闲无人,长满苔藓。
- 佳冶:美丽动人。
- 萧森:形容树木茂密而幽深。
- 牖:窗户。
- 岑:小而高的山。
- 尘坌:尘埃。
- 讵:岂,怎么。
- 缨簪:古代官员的冠饰,这里指官职。
翻译
幽静的青田山,郁郁葱葱高耸千寻。大溪流经山的南面,白云缭绕在山的北侧。山下有隐士的居所,建筑深邃而隐蔽。门前对着石壁,房屋依傍着松林。墙上的薜荔藤蔓茂盛,台阶上空闲无人,苔藓蔓延。屋檐下驯养的鹿儿嬉戏,屋外传来幽静的鸟鸣。春天,花朵美丽动人;夏天,竹木茂密幽深。秋夜,月光透过窗户;冬晨,雪光照亮小山。尘埃怎能到达这里,车马也绝迹不至。屋内有什么呢?有书和琴。逍遥自在足以忘却尘世,俯仰之间便可心旷神怡。酒熟时自酌自醉,兴致来时独自吟咏。永远告别城市的喧嚣,何必怀念官职的束缚。
赏析
这首作品描绘了一幅隐士山居的宁静画面,通过对青田山自然景色的细腻刻画,展现了隐居生活的清幽与超脱。诗中运用了丰富的自然意象,如“积翠高千寻”的山、“大溪经其南”的水、“白云在山阴”的云,以及四季变换中的花、竹、月、雪,共同构筑了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的理想居所。诗人的隐逸情怀和对简朴生活的向往,通过“书与琴”、“自醉”、“独吟”等细节得以体现,表达了对世俗繁华的淡漠和对精神自由的追求。