云文阁为邹伯常赋

· 陈基
公子爱修洁,宴坐焚椒兰。 朱火生青烟,絪缊升博山。 矞云成五色,佳丽不可殚。 忽然为芝盖,轮囷殊未阑。 轻风散纷郁,流芳花竹间。 曲户春叫蘖,绮疏日阑珊。 霏霏萦舞袖,欢乐有余闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椒兰:指香料,椒指胡椒,兰指兰花,古代用来焚烧以产生香气。
  • 絪缊(yīn yūn):形容烟雾缭绕的样子。
  • 博山:古代传说中的仙山,这里指香炉的形状。
  • 矞云(yù yún):五彩斑斓的云。
  • 芝盖:指形状像芝草的盖子,这里形容云彩的形状。
  • 轮囷(lún qūn):形容云彩层层叠叠。
  • 绮疏:指华丽的窗户。
  • 阑珊:形容日光渐弱,将尽未尽的样子。

翻译

公子喜爱清洁,静静坐着焚烧椒兰香料。红色的火焰生出青色的烟雾,缭绕上升如同博山仙境。五彩斑斓的云彩,美丽得无法形容。忽然间云彩变成了芝草形状的盖子,层层叠叠,美不胜收。轻风吹散了纷乱的烟雾,花香和竹香在四周流动。春天的鸟鸣从曲户传来,华丽的窗户在日光渐弱中显得更加美丽。细碎的云雾萦绕在舞袖间,欢乐之余,还有闲适的时光。

赏析

这首作品描绘了公子在云文阁中的雅致生活,通过焚香、观云、听鸟鸣等细节,展现了其高洁的情操和对自然美的欣赏。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“朱火生青烟”、“矞云成五色”等,形象地勾勒出一幅宁静而美丽的画面。整首诗节奏舒缓,情感细腻,表达了对美好生活的向往和享受。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文