送教谕沙允恭赴礼部试易经

袖行荐剡谒南宫,白鹤长鸣蕙帐空。 花气春浓薰锦旆,柳丝风软拂青骢。 世承雨露诗书泽,笔补阴阳造化功。 应试归来须一月,离筵劝酒莫匆匆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袖行荐剡:指袖中携带推荐信。荐剡,推荐信。
  • 谒南宫:拜访南宫,南宫指礼部,古代科举考试由礼部主持。
  • 白鹤长鸣蕙帐空:比喻沙允恭离去后,家中空荡,只有白鹤的鸣叫。蕙帐,用蕙草编制的帐子,指高雅的居所。
  • 花气春浓薰锦旆:春天的花香浓郁,使得锦旗都似乎被香气所薰。锦旆,锦制的旗帜。
  • 柳丝风软拂青骢:柳枝在轻风中柔软地拂过青色的马。青骢,青白色的马。
  • 世承雨露诗书泽:世代受到诗书的恩泽,如同雨露滋润。
  • 笔补阴阳造化功:用笔来补充和表现自然界的阴阳变化和造化之功。
  • 应试归来须一月:预计考试结束后需要一个月才能回来。
  • 离筵劝酒莫匆匆:在离别的宴席上,劝酒不要匆匆忙忙。

翻译

你袖中携带着推荐信,前往礼部拜访,家中只剩下白鹤在空荡的蕙帐中长鸣。春天的花香浓郁,连锦旗都被薰得香气四溢,柳枝在轻风中柔软地拂过你的青马。你世代受到诗书的恩泽,用笔来描绘自然界的阴阳变化和造化之功。预计你考试结束后需要一个月才能回来,所以在离别的宴席上,我们劝酒不要匆匆忙忙。

赏析

这首作品描绘了沙允恭赴礼部考试的情景,通过春天的花香、柳丝风软等自然景象,营造出一种温馨而略带忧伤的离别氛围。诗中“世承雨露诗书泽,笔补阴阳造化功”表达了对沙允恭学识和才华的赞赏,同时也寄托了对他的期望和祝福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对学问的尊重。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文