题许彦清松鹤轩

奕奕高轩结搆成,种松养鹤遂閒情。 翠涛翻处鸣逾远,金粉飞时步觉轻。 衣湿长防清露滴,枝蟠不怕旧巢倾。 葳蕤五粒真堪啖,相与长年已订盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奕奕(yì yì):形容高大、雄伟的样子。
  • 高轩:高大的房屋。
  • 结搆:构造,建筑。
  • 翠涛:形容松树的绿色枝叶,如波涛般。
  • 金粉:这里指松树的花粉,因其颜色金黄而得名。
  • 衣湿:指露水打湿了衣服。
  • 葳蕤(wēi ruí):形容枝叶繁茂。
  • 五粒:指松果,因松果通常有五个鳞片,每个鳞片下有一粒种子。
  • 相与:共同。
  • 长年:长寿。

翻译

高大的房屋已经建成,种下松树,养着鹤,满足了闲适的心情。 松叶如翠涛般翻滚,声音在远处回响,松花粉飞舞时,行走感觉轻盈。 衣服常被清晨的露水打湿,松枝蟠曲,不怕旧巢倾覆。 繁茂的松果真的可以食用,与松树共同追求长寿,已经订下了盟约。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而高雅的生活场景,通过“高轩”、“种松”、“养鹤”等意象,展现了诗人对闲适生活的向往和追求。诗中“翠涛翻处鸣逾远”和“金粉飞时步觉轻”生动地描绘了松树的自然美态,同时也传达了诗人内心的宁静与超脱。结尾的“相与长年已订盟”则表达了诗人对长寿的渴望,以及与自然和谐共生的美好愿望。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文