偶成二首

· 陈基
南州五月尚兼衣,白苧窗间未脱机。 青李来禽书不至,荔支卢橘赋多违。 水晶帘箔围晴昼,艾纳垆熏逗夕霏。 为问上都城里客,菖蒲花发几时归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南州:指南方地区。
  • 兼衣:穿着多层衣服。
  • 白苧:白色的苎麻布,这里指用苎麻布做的衣服。
  • 脱机:指衣服未完全做好。
  • 青李来禽:指青李和来禽(一种鸟),这里可能指书信未到。
  • 书不至:书信未到。
  • 荔支卢橘:荔枝和卢橘,两种水果。
  • 赋多违:指诗赋未能按时完成。
  • 水晶帘箔:水晶制成的帘子。
  • 围晴昼:围绕着晴朗的白天。
  • 艾纳垆熏:艾草和纳垆(一种香料)的熏香。
  • 逗夕霏:在傍晚的雾气中飘荡。
  • 上都:指京城。
  • 菖蒲花:一种植物,常在端午节时使用。

翻译

南方地区的五月天,人们还穿着多层衣服,窗边的白色苎麻衣尚未完工。青李和来禽的消息未到,荔枝和卢橘的诗赋也未能按时完成。水晶帘子围绕着晴朗的白天,艾草和纳垆的香气在傍晚的雾气中飘荡。我想问问京城里的朋友们,菖蒲花开时你们何时归来?

赏析

这首作品描绘了五月南方的生活场景,通过细腻的意象表达了作者对远方朋友的思念和对时光流转的感慨。诗中“南州五月尚兼衣”一句,既反映了南方的气候特点,又隐含了对季节变迁的敏感。后文通过对日常物品和自然景象的描写,如“白苧窗间未脱机”、“水晶帘箔围晴昼”,展现了生活的细节和环境的氛围。结尾的询问,更是深情地表达了对友人的期盼和思念。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文