丙子五日甲子雨

正月上旬逢甲子,试稽农历定丰年。 奈何终日风兼雨,又恐乘船入市廛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 试稽:尝试查考。
  • 农历:中国传统的历法,以月亮的运行周期为基础。
  • 丰年:丰收的年份。
  • 奈何:如何,怎么办。
  • 乘船:坐船。
  • 市廛:市集,市场。

翻译

正月上旬恰逢甲子日,我尝试查考农历来预测这一年是否会是丰收年。然而,整日里风雨交加,我担心这样的天气会导致我不得不乘船去市集。

赏析

这首作品通过描述正月甲子日的风雨天气,表达了作者对农业丰收的期盼与对天气不佳的担忧。诗中“试稽农历定丰年”一句,展现了作者对传统农事知识的尊重和对丰收的渴望。而“奈何终日风兼雨”则透露出作者对不利天气的无奈。最后一句“又恐乘船入市廛”则进一步以实际生活场景,反映了恶劣天气对日常生活的潜在影响。整体上,诗歌简洁明了,情感真挚,体现了元代诗人对农业社会的深刻关怀。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文