至治癸亥八月望日同虞伯生马伯庸过枪竿岭马上联句

· 袁桷
有岭名枪竿,其上若栈阁。 白云乱石齿,青峰转帘脚。 积冰太古阴,出矿无底壑。 马饮沆瀣泉,鹰荡扶摇幕。 辙迹委垂绅,人声发虚橐。 舄飞接鸟背,羽没疑虎鞟。 雾松秋发长,霜果春颊薄。 升樵不知疲,独往端有愕。 兢兢矛头淅,扤扤井口索。 凝睇见日观,引手探月廓。 南下眇尘海,北广终沙漠。 金桥群仙迎,玉幢百神凿。 禽鸣蜀帝魂,铁铸石郎错。 钩钤挂阑干,搀抢敛锋锷。 属车建前旄,驰道徇严柝。 载道三人行,弭节半途却。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栈阁 (zhàn gé):古代在山崖上架木而成的道路。
  • 沆瀣泉 (hàng xiè quán):指清澈的泉水。
  • 扶摇幕 (fú yáo mù):形容鹰飞翔的样子,扶摇直上。
  • 虚橐 (xū tuó):古代的一种乐器,形状像口袋。
  • 舄飞 (xì fēi):形容行走迅速。
  • 雾松 (wù sōng):雾气中的松树。
  • 霜果 (shuāng guǒ):霜后的果实。
  • 兢兢矛头淅 (jīng jīng máo tóu xī):形容小心翼翼地行走。
  • 扤扤井口索 (wù wù jǐng kǒu suǒ):形容艰难地攀爬。
  • 凝睇 (níng dì):凝视。
  • 引手探月廓 (yǐn shǒu tàn yuè kuò):形容伸手触摸月亮的样子。
  • 金桥 (jīn qiáo):神话中的桥。
  • 玉幢 (yù chuáng):神话中的宝幢。
  • 禽鸣蜀帝魂 (qín míng shǔ dì hún):形容鸟鸣声如蜀帝之魂。
  • 铁铸石郎错 (tiě zhù shí láng cuò):形容山石坚硬如铁铸。
  • 钩钤 (gōu qián):古代的一种兵器。
  • 搀抢 (chān qiǎng):形容兵器锋利。
  • 属车建前旄 (shǔ chē jiàn qián máo):形容车队排列整齐。
  • 驰道徇严柝 (chí dào xùn yán tuò):形容道路上的警戒。

翻译

有座岭名叫枪竿,其上仿佛是架在山崖上的栈道。 白云在乱石间飘动,青峰像是转动的帘幕。 积冰覆盖着太古的阴凉,出矿的深壑无底。 马儿饮用着清澈的泉水,鹰儿在空中翱翔。 车辙痕迹像是垂下的长带,人声像是虚橐中的乐音。 行走迅速如同鸟背上的飞翔,仿佛没有羽翼也能飞翔。 雾中的松树秋意盎然,霜后的果实显得娇嫩。 攀爬的樵夫不知疲倦,独自前行却感到惊愕。 小心翼翼地行走,艰难地攀爬。 凝视着日出的方向,伸手仿佛能触摸到月亮。 向南眺望是茫茫尘海,向北则是无尽的沙漠。 金桥上群仙迎接,玉幢是百神所凿。 鸟鸣声如蜀帝之魂,山石坚硬如铁铸。 兵器锋利,车队排列整齐,道路上的警戒。 三人同行,却在半途停下脚步。

赏析

这首作品描绘了作者与友人一同穿越枪竿岭的景象,通过生动的自然景观和神话元素,展现了旅途的艰险与壮美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“栈阁”、“沆瀣泉”、“扶摇幕”等,增强了诗歌的视觉和感官效果。同时,通过对自然景观的细腻描绘,表达了作者对大自然的敬畏之情和对旅途的深刻体验。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文