送叶敏卿提领

墙东老桧屋三间,几案亭亭背远山。 时事浮云苍狗变,机心沧海白鸥閒。 归与乍出红莲幕,行矣催归玉笋班。 老子婆娑今得计,底须坐客唱阳关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 墙东:墙的东边。
  • 老桧:古老的柏树。桧(guì),柏树的一种。
  • 屋三间:三间屋子。
  • 几案:桌子。
  • 亭亭:挺拔的样子。
  • 背远山:背对着远处的山。
  • 时事浮云:比喻世事变化无常,像浮云一样。
  • 苍狗:比喻变化无常。
  • 机心:心机,计谋。
  • 沧海:大海。
  • 白鸥:海鸥,常用来象征自由。
  • 归与:归去。
  • 乍出:刚刚离开。
  • 红莲幕:指官府,古代官府常用红莲图案装饰。
  • 行矣:走吧。
  • 催归:催促回去。
  • 玉笋班:指朝中的官员,比喻其地位高。
  • 老子:诗人自称。
  • 婆娑:形容舞动的样子,这里指自在地生活。
  • 得计:得到满足。
  • 底须:何须。
  • 唱阳关:指唱《阳关三叠》,古代送别时的歌曲。

翻译

墙的东边有一棵古老的柏树,树旁有三间屋子,桌子上摆放整齐,背对着远处的山。世事如浮云般变幻莫测,我的心机在大海中与白鸥一样悠闲。我刚从官府离开,现在又要回去,朝中的官员催促我回去。我自在地生活,得到了满足,何须坐在这里唱送别的歌。

赏析

这首作品通过描绘墙东的老桧和三间屋子,以及背对远山的静谧景象,表达了诗人对世事无常的感慨和对自由生活的向往。诗中“时事浮云苍狗变”一句,巧妙地运用比喻,形象地描绘了世事的多变。后句“机心沧海白鸥閒”则进一步以白鸥的悠闲自得,来象征诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对纷繁世事的超然态度和对简朴生活的满足。

陆文圭

宋元间常州江阴人,字子方。博通经史百家及天文、地理、律历、医药、算数之学。宋度宗咸淳初,中《春秋》乡选。宋亡,隐居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐时,再中乡举。为文融会经传,纵横变化,莫测其涯际,东南学者皆宗师之。朝廷数聘,以老疾辞。有《墙东类稿》。 ► 658篇诗文