丁卯新正纪怀四首

元 · 陆文圭

懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无。
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁卯新正：指丁卯年（1327年）的春节。
• 柏叶椒花：指柏树叶和花椒，古代春节时常用的装饰物。
• 简斋：指元代诗人袁桷，号简斋。
• 屠苏：古代春节时饮用的一种药酒，有驱邪避疫的寓意。

翻译

我懒得将诗句写在门前的桃符上，柏树叶和花椒这些春节装饰也一概没有。 我却笑简斋先生并不简朴，他在船上依然饮用屠苏酒。

赏析

这首诗是陆文圭在丁卯年春节时所作，通过对比自己的懒散与简斋的习俗，表达了一种超然物外的生活态度。诗中“懒将诗句上桃符”一句，既显示了诗人的懒散，也反映了他对传统习俗的不拘泥。后两句通过“笑”字，以幽默的口吻表达了对简斋虽号“简”却仍遵循传统习俗的调侃，同时也透露出诗人自己对春节习俗的独特见解。整首诗语言简练，意境轻松，展现了诗人淡泊名利，追求自然的生活哲学。