泉州驿别太守契世玉

老夫欲起犹便睡,候吏频催却治行。 万里烟云随骥足,五更风雨杂鸡声。 乾坤笑我应无补,江海逢君倍有情。 且解金鱼沽别酒,洛阳桥下正潮平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 便睡:随意地睡。
  • 治行:整理行装。
  • 骥足:骏马的脚,比喻有才能的人。
  • 五更:古代计时,一夜分为五更,每更约两小时,五更即接近天明。
  • 乾坤:天地。
  • 无补:无益,没有帮助。
  • 金鱼:指金鱼袋,古代官员的一种身份标识,这里代指官职。
  • :买。
  • 别酒:送别时喝的酒。
  • 洛阳桥:位于今福建省泉州市,是古代著名的桥梁。
  • 潮平:潮水退去,水面平静。

翻译

老夫我本想起来,却还想再睡一会儿,但候吏频频催促我整理行装。 万里之外的烟云似乎随着骏马的脚步而来,五更时分的风雨中夹杂着鸡鸣声。 天地间我笑自己或许无所作为,但在江海之间遇到你,我的情感倍增。 暂且解下金鱼袋,买些别酒,洛阳桥下正是潮水平静之时。

赏析

这首作品描绘了诗人离别时的复杂情感。诗中,“老夫欲起犹便睡”展现了诗人对离别的懒散与不舍,“候吏频催却治行”则突显了离别的紧迫感。后两句通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对未来的展望与对友人的深情。最后两句以解金鱼沽酒、洛阳桥潮平作结,既表达了离别的无奈,也寄托了对未来的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文