送杨和吉过龙兴

· 郭钰
十月北风蛟鳄伏,楼船安稳出官河。 交游湖海知谁在,将帅朝廷近若何。 一水才通南浦近,众星还拱北辰多。 清和元帅烦相问,独钓寒江月满蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛟鳄伏:蛟龙和鳄鱼潜伏,比喻风浪平息。
  • 楼船:古代的大型战船,这里指平稳的船只。
  • 官河:官方管理的运河。
  • 交游:交往的朋友。
  • 湖海:泛指各地。
  • 将帅:军事指挥官。
  • 朝廷:中央政府。
  • 南浦:南方的水边,这里指目的地。
  • 众星还拱北辰:比喻众多人才围绕着中央政府。
  • 清和元帅:指杨和吉,元帅是尊称。
  • 独钓寒江:独自在寒冷的江上钓鱼,形容孤独。
  • 月满蓑:月光照在蓑衣上,形容夜晚的宁静。

翻译

十月的北风使得蛟龙和鳄鱼都潜伏起来,楼船平稳地驶出了官河。在湖海间交往的朋友如今不知在何方,朝廷中的将帅近况如何。一条水路刚刚通向南方的水边,众多人才依旧围绕着中央政府。请清和元帅帮忙询问,我独自在寒冷的江上钓鱼,月光洒满我的蓑衣。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过自然景象的描绘和人物情感的抒发,展现了诗人对友人的深情和对时局的关切。诗中“蛟鳄伏”与“楼船安稳”形成对比,既表现了自然环境的平静,也隐喻了诗人内心的安宁。后句通过对“交游”与“将帅”的询问,透露出诗人对友人和国家命运的牵挂。结尾的“独钓寒江月满蓑”则以一种超然物外的姿态,表达了诗人对友人的思念及对个人境遇的淡然。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文