柳中人四绝

明 · 郭之奇

一苗活影向风前，两叶残愁照水边。
莫是浣纱当日伴，含情敛意就春烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苗活影：新生的柳枝在风中摇曳的影子。
• 残愁：残留的忧愁。
• 浣纱：古代女子洗衣的动作，这里指西施浣纱的典故。
• 含情敛意：含蓄地表达情感，收敛心意。
• 春烟：春天的雾气。

翻译

新生的柳枝在风中摇曳，影子仿佛有了生命；两片柳叶映照在水边，带着残留的忧愁。 莫非这是当年与西施一同浣纱的同伴，含蓄地表达着情感，收敛着心意，融入了春天的雾气之中。

赏析

这首作品通过描绘柳枝在风中的摇曳和水边的倒影，营造出一种朦胧而忧郁的氛围。诗中“苗活影”与“残愁”形成对比，既展现了春天的生机，又透露出淡淡的哀愁。末句借用西施浣纱的典故，含蓄地表达了柳枝似乎在回忆往昔，与春天的雾气融为一体，增添了诗意的深度和美感。