赠王以明纳赀归小竹林
读书三十年，何曾效一字。
九万里冲风，不能起蝉翅。
人间龙子藏，天上司文睡。
质书典青山，勉就冬官例。
凤老泣枯梧，强作回翔计。
低枝无伟巢，聊减冲云气。
掷巾簪笋皮，脱衫买荷芰。
万竹中栖身，崖风吹远唳。
销心白传诗，遣老庞公偈。
铁锥题令篁，画破千竿翠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 纳赀（nà zī）：古代指交纳钱财以换取官职或特权。
- 九万里冲风：比喻极大的力量或志向。
- 蝉翅：比喻微小的力量。
- 龙子藏：指隐居的贤才。
- 司文：掌管文教的官员。
- 质书：典当书籍。
- 冬官：古代官名，掌管百工之事。
- 凤老：比喻有才华的人老去。
- 回翔：回旋飞翔，这里指努力维持现状。
- 冲云气：比喻高远的志向。
- 笋皮：竹笋的外皮。
- 荷芰（hé jì）：荷叶和菱角，这里指用荷叶和菱角做成的衣物。
- 崖风：山崖间的风。
- 远唳（lì）：远处的鸟鸣声。
- 白传诗：指白居易的诗。
- 庞公偈：指庞蕴的偈语，庞蕴是唐代著名的禅宗诗人。
- 铁锥：铁制的锥子，这里指用铁锥刻字。
- 令篁（huáng）：指竹子。
翻译
读书三十年，何曾用一字来报效国家。即使有九万里的冲风，也无法让蝉翅飞起。人间的贤才隐居不出，天上的文官也在沉睡。典当书籍，勉强按照冬官的规矩行事。有才华的人老去，在枯萎的梧桐树上哭泣，勉强维持现状。低矮的树枝上没有宏伟的巢穴，只能减少高远的志向。扔掉头巾和笋皮，脱下衣服换取荷叶和菱角。在万竹之中安身，崖风吹来远处的鸟鸣声。消解心中的忧愁，用白居易的诗和庞蕴的偈语来慰藉自己。用铁锥在竹子上刻字，画破了千竿翠竹。
赏析
这首作品表达了作者对读书无用、才华被埋没的无奈和悲愤。诗中通过“九万里冲风，不能起蝉翅”等意象，形象地描绘了即使有再大的力量也无法改变现状的困境。同时，作者也表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱，如“万竹中栖身，崖风吹远唳”等句，展现了作者在自然中寻求心灵慰藉的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了袁宏道作为明代文学家的才华和情感。
