仲秋三日送节马上口占别今础四首

六节翩翩指北翔,臣谊翻令友情长。 星分楚野迷千岫,思入燕天共一方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲秋:中秋节。
  • 口占:即兴作诗。
  • 今础:人名,可能是诗人的朋友。
  • 六节:指六次节日的礼物或信件。
  • 翩翩:形容动作轻快。
  • 指北翔:向北飞翔,比喻信件或礼物向北传递。
  • 臣谊:臣子的忠诚。
  • 翻令:反而使得。
  • 星分楚野:星星分布在楚地的野空。
  • 千岫:众多的山峰。
  • 思入燕天:思念之情进入燕地(今北京一带)的天空。
  • 共一方:共同面对同一片天空。

翻译

中秋节后的第三天,我即兴作诗,送别我的朋友今础。六次节日的礼物轻快地向北传递,臣子的忠诚反而使得友情更加深厚。星星在楚地的野空闪烁,众多的山峰令人迷茫,思念之情则随着天空一同进入燕地,我们虽相隔遥远,却共同面对着同一片天空。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友的深情和不舍。通过“六节翩翩指北翔”和“思入燕天共一方”的描写,诗人巧妙地将节日的礼物和思念之情结合起来,展现了友情的深厚和跨越空间的思念。诗中的“星分楚野迷千岫”则增添了一丝迷茫和遥远的感觉,使诗的情感更加丰富和深沉。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文