(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石骨:指山石的坚硬质地。
- 筏上:指在竹筏或木筏上。
- 鸭绿水:形容江水清澈碧绿,如同鸭子的羽毛。
- 斛许:古代容量单位,这里形容船只不大。
- 翰青舟:指小船,翰指笔,青舟比喻小船如笔一般细长。
- 六休休未休:六指六朝,休休指安闲自得的样子,这里可能指历史上的六朝虽已过去,但人们仍在谈论。
翻译
凉风穿透石头的坚硬,快雨掠过山巅。 沙鼠在筏上行走,老猴在云中长啸。 天空辽阔,江水碧绿如鸭羽,小船如笔般细长。 万里游历即将结束,六朝的闲谈却未曾休止。
赏析
这首作品描绘了新安江的自然风光和旅途情景。通过“凉风沁石骨,快雨过山头”传达了山雨欲来的清新与急促,而“筏上行沙鼠,云中啸老猴”则生动勾勒了江上的生机与野趣。后两句“天长鸭绿水,斛许翰青舟”以色彩鲜明的笔触展现了江水的碧绿和小船的轻盈。结尾“万里游垂尽,六休休未休”则透露出旅途的疲惫与对历史的沉思,表达了游子对旅途的感慨和对历史的追忆。