(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元日:农历正月初一,即春节。
- 方子公:人名,可能是诗人的朋友。
- 奕:下棋。
- 三百争驰道:形容棋局激烈,如同三百匹马在赛道上争先。
- 十千讣赌钱:十千即一万,这里指赌注很大。
- 屠苏:古代一种酒,常在春节期间饮用。
- 惭得后:感到惭愧因为喝屠苏酒而迟到了。
- 奕品僣居前:在棋艺上超越了他人。
- 花锦添新日:形容新年的日子如同花锦般绚丽。
- 霜毛减少年:指岁月流逝,白发增多,但心态依旧年轻。
- 黑白:指围棋,因其棋子颜色为黑白。
- 远公禅:远公指东晋高僧慧远,禅指禅宗,这里比喻高深的境界或智慧。
翻译
在春节这一天与方子公下棋, 棋局激烈如同三百匹马在赛道上争先,赌注高达一万钱。 因为喝屠苏酒而迟到感到惭愧,但在棋艺上我却超越了他人。 新年的日子如同花锦般绚丽,岁月虽使白发增多,但我的心依旧年轻。 在这黑白棋局中,我能否领悟到如同远公禅宗般的高深智慧呢?
赏析
这首作品描绘了春节期间与友人对弈的情景,通过棋局的激烈和赌注的大小,展现了节日的喜庆与竞技的紧张。诗中“屠苏惭得后,奕品僣居前”巧妙地表达了因酒迟到的小愧疚和棋艺高超的自豪。结尾的“黑白里,悟得远公禅”则寄寓了诗人对棋艺与人生智慧的深刻思考,体现了诗人对生活的热爱和对智慧的追求。