(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一抹:一道,一片。
- 青烟:淡淡的烟雾。
- 沉:沉没,隐没。
- 远峦:远处的山峦。
- 禅心:修禅的心境,指清净无欲的心。
- 汰:洗涤,净化。
- 閒:同“闲”,空闲,宁静。
- 休却:停止,放弃。
- 瞻风:观察风向,比喻观察时势。
- 衲子:僧人,和尚。
翻译
一道青烟隐没在远处的山峦中,老僧的禅心净化得如同冰一样寒冷。 宁静的山和水都已不再关心,全都交给那些观察时势的僧人们去看了。
赏析
这首作品描绘了一位深居山中的老僧,他的心境如冰般清冷,超脱了世俗的纷扰。诗中“一抹青烟沉远峦”以景入情,形象地表现了老僧的隐逸生活和超然物外的心境。后两句“閒山閒水都休却,付与瞻风衲子看”则进一步表达了老僧对世事的漠不关心,将一切交给其他僧人去关注,自己则专注于内心的禅修。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对禅宗生活的向往和对世俗的超脱。