(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迷楼:传说中隋炀帝在扬州建造的一座楼阁,因其结构复杂,人入其中往往迷失方向,故名。
- 行宫:古代帝王出行时居住的宫殿。
- 荒台:废弃的台基,指迷楼遗址。
- 真:真实,指迷楼的遗迹仍然可见。
- 枫枯能作语:形容枫树枯萎,仿佛能说话,暗示着历史的沧桑。
- 钗老化为人:比喻时间的流逝,连金属的钗子都仿佛变成了人形,暗示着岁月的无情。
- 夜蜡烧天泪:夜晚的蜡烛燃烧,如同天空的泪水,形容夜晚的凄凉。
- 秋蛾幻月新:秋天的蛾子围绕着月亮飞舞,仿佛月亮因此而显得更加新亮,形容夜晚的景象。
- 当年:指隋炀帝时期。
- 倘:如果。
- 成尘:化为尘土,指死亡或消失。
翻译
古寺与行宫依旧,荒废的台基真迹尚存。 枯萎的枫树仿佛能诉说,金属的钗子都化作了人形。 夜晚的蜡烛燃烧如天泪,秋蛾围绕月亮飞舞,月色更显新亮。 当年若不纵情享乐,难道最终不也会化为尘土吗?
赏析
这首作品通过对迷楼遗址的描绘,展现了历史的沧桑和时间的无情。诗中运用了丰富的意象,如“枫枯能作语”、“钗老化为人”,巧妙地将自然景象与人文遗迹相结合,表达了对过往繁华的怀念与对生命无常的感慨。末句“当年倘不乐,难道不成尘”更是深刻地反映了人生短暂,应及时行乐的哲理。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的怀古诗。