(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峻坂(jùn bǎn):陡峭的山坡。
- 青岫(qīng xiù):青色的山峰。
- 岐(qí):岔路。
- 短棹(duǎn zhào):短桨,指划船。
- 渔父(yú fǔ):渔夫。
- 幽弦(yōu xián):指深沉的音乐。
- 子期(zǐ qī):古代音乐家,擅长琴艺。
- 提携(tí xié):携手同行。
- 瓶耻(píng chǐ):指酒瓶空了,没有酒喝的尴尬。
- 杨卮(yáng zhī):古代的一种酒器。
翻译
墙东的我为何独自违背时俗,梦见在陡峭的山坡上飞驰也感到危险。 青色的山峰渡口有多少波涛,白云高处有没有岔路。 闲暇时想像渔夫那样划船唱歌,静下来则抱着深沉的音乐向子期请教。 暂且与朋友携手一同上山,不必担心酒瓶空了无法继续畅饮。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对时俗的疏离感和对自然山水的热爱。诗中,“墙东何意独违时”一句,即表明了诗人不愿随波逐流,宁愿独守自己的一片天地。后文通过对山水的描绘,展现了诗人对自然美景的向往和对简朴生活的渴望。诗的最后,诗人提出与友人一同上山,不必担心酒瓶空了的尴尬,体现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗,向往自然的情怀。