赠陈子仪中翰使出

明 · 郭之奇

朝来燕影向南翔，看君马首亦同方。
与君二载同舍客，漳潮咫尺未殊乡。
不谓离群今日意，忽因黯淡暮春肠。
春肠百结难相赠，凭兹春色送君行。
此去湖山春未尽，扁舟恣意水中央。
千条弱絮诗人料，十里娇红西子妆。
逐日惟邮溪山好，迢迢或恐岁月忘。
未知应接何时暇，但有新篇即贮囊。
陇头春老还相寄，莫待秋风怨阻长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中翰：古代官名，翰林的别称。
• 燕影：燕子的影子，这里指燕子。
• 马首：马头，这里指方向。
• 同方：同方向。
• 漳潮：漳州和潮州，两地在古代相邻。
• 咫尺：比喻距离很近。
• 黯淡：形容心情或景色的暗淡。
• 春肠：比喻春天的情感。
• 扁舟：小船。
• 恣意：任意，随意。
• 弱絮：轻柔的柳絮。
• 西子妆：西施的妆容，这里比喻美丽的景色。
• 逐日：每天。
• 邮：传递，这里指欣赏。
• 迢迢：遥远的样子。
• 应接：应对，接待。
• 贮囊：收藏，保存。
• 陇头：陇山之巅，泛指远方。
• 秋风：秋天的风，常带有凄凉之意。

翻译

早晨燕子向南飞去，看你骑马的方向也是朝南。与你同为官舍的客人已有两年，漳州和潮州虽近在咫尺，却未曾感觉异乡。没想到今日我们即将离别，暮春的黯淡让心情更加沉重。春天的情感复杂难言，只能凭借这春色为你送行。你此去湖山，春意尚未消逝，可以乘小船在水中尽情游玩。湖边的柳絮轻柔，景色如西施的妆容般娇艳。每天欣赏着溪山的美景，或许会忘记遥远的岁月。不知你何时能有闲暇，但新写的诗篇请务必收藏。等到陇山的春天老去时，请寄来你的消息，不要等到秋风起时，怨恨阻隔太长。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中，“燕影向南翔”与“马首亦同方”形成了生动的画面，暗示了友人的离去。诗人与友人虽同为官舍客，但因职责所在，未能常聚，今日一别，心情黯淡。诗中“春肠百结”形象地描绘了诗人复杂的心情。后文则寄托了对友人旅途的美好祝愿，希望他在外能尽情享受自然美景，同时也期待友人能不时寄来佳音，以慰思念之情。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。