竹枝词

明 · 袁宏道

吴儿纤晰语音侬。北客高檐项领重。江西贾子面如漆，裤褶行缠伴老佣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴儿：指吴地的年轻人。
• 纤晰：细小清晰。
• 语音侬：语音柔和。
• 北客：指北方来的客人。
• 高檐：高大的屋檐，这里指房屋宏伟。
• 项领重：衣领厚重，形容衣服的质地和样式。
• 江西贾子：江西的商人。
• 面如漆：形容脸色黑。
• 裤褶：裤子的褶皱。
• 行缠：行走时缠绕的衣物。
• 伴老佣：陪伴着老仆人。

翻译

吴地的年轻人说话声音细小而清晰，语气柔和。北方来的客人住在高大的屋檐下，衣领厚重。江西的商人脸色黑如漆，穿着褶皱的裤子，行走时衣物缠绕，陪伴着老仆人。

赏析

这首作品通过对比不同地域人物的特征，生动地描绘了明代社会中不同地区人物的风貌。诗中“吴儿纤晰语音侬”描绘了吴地年轻人的温文尔雅，而“北客高檐项领重”则展现了北方人的庄重和气派。最后“江西贾子面如漆，裤褶行缠伴老佣”则描绘了江西商人的朴实和勤劳，以及他与老仆人之间的深厚关系。整首诗语言简练，形象鲜明，反映了当时社会的多样性和地域文化的差异。