寄寿蔡姊丈日省

· 陈履
望望梅关道路长,几回遥见少微光。 风尘作吏心应懒,水月从君意未忘。 北海青尊涵暮色,东篱黄菊散秋芳。 何当拂袖烟霞里,直取南山佐寿觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 望望:望了又望,形容十分想念。
  • 梅关:地名,位于今江西省与广东省交界处。
  • 少微:星名,古代常用来比喻隐士或贤士。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 北海:古代神话中的海名,这里泛指遥远的地方。
  • 青尊:酒杯,这里指酒。
  • 东篱:指种菊的地方,出自陶渊明“采菊东篱下”。
  • 黄菊:菊花的一种,常用来象征秋天和长寿。
  • 烟霞:指山水景色,常用来比喻隐居生活。
  • 寿觞:祝寿的酒杯。

翻译

我多次望向那遥远的梅关,道路漫长,几度看见那象征贤士的少微星光。 在世俗的纷扰中做官,心情已感疲惫,但追随你追求清静的心意从未忘怀。 北海的酒杯中,暮色似乎都被涵养,东篱下的黄菊在秋风中散发着芬芳。 何时才能拂袖而去,隐居在山水之间,直接取南山之景,为你祝寿。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的思念以及对隐居生活的向往。诗中,“梅关”、“少微”等意象增添了诗意的深远,而“风尘作吏”与“水月从君”则形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的矛盾与追求。末句“直取南山佐寿觞”巧妙地将祝寿与隐居的愿望结合,展现了诗人对简朴生活的渴望和对亲人的深情。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文