（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 离亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
- 尊酒：古代盛酒的器具，这里指酒。
- 朝晖：早晨的阳光。
- 词客：指擅长文辞的人，这里可能指作者自己。
- 弹冠：整理冠带，表示准备出仕。
- 翠微：指山色青翠，这里可能指词客所在的地方。
- 双剑：古代传说中的两把神剑，这里比喻成参藩君迪的才华和志向。
- 天际：天边。
- 孤旌：孤单的旗帜，这里比喻成参藩君迪独自前往京城。
- 帝城：指京城。
- 云霄：高空，比喻高位。
- 鹓序：古代官员的行列，这里指等待成参藩君迪的官职。
- 河渚：河中的小洲。
- 鸥盟：与鸥鸟为盟，比喻隐居或与世无争的生活。
- 蓟门：古代地名，指北京一带。
- 烟树：被烟雾笼罩的树木，这里指远望时的景象。
翻译
在离别的亭子里，我们举杯共饮，早晨的阳光映照着我们的酒杯。我这个擅长文辞的人，整理好冠带，从青翠的山色中走出，准备出仕。
你就像那传说中的双剑，才华横溢，志向远大，从天边汇聚而来。现在，你孤单的旗帜正向着京城飞去，独自前往那繁华之地。
在高空的官员行列中，原本就等待着你的到来。而河中的小洲上，与鸥鸟为盟的隐居生活，只能暂时放弃。
此后，我心中牵挂的将是何处呢？只有远望蓟门一带，那被烟雾笼罩的树木，让我思绪依依，难以割舍。
赏析
这首作品描绘了离别时的深情与对未来的期许。通过“离亭尊酒”、“朝晖”等意象，营造出一种既温馨又感伤的氛围。诗中“双剑顷从天际合”一句，巧妙地运用比喻，赞美了成参藩君迪的才华与志向。而“孤旌今向帝城飞”则表达了对其独自前往京城的祝愿与不舍。最后，诗人以“蓟门烟树思依依”作结，抒发了对友人的深深思念与牵挂，意境深远，情感真挚。
