(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岱岳:泰山的别称。
- 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
- 紫翠:指山色。
- 秦皇:秦始皇。
- 登封:古代帝王封禅泰山,以示尊崇。
- 天孙锦:传说中天上的织女所织的锦缎,比喻诗文华美。
- 挂杖:拄着拐杖。
- 玉女峰:泰山的一座山峰,传说中玉女所居。
- 金乌:太阳的别称。
- 青鸟:传说中西王母的使者,象征祥瑞。
- 尘缘:世俗的牵绊。
- 心折:内心深受感动。
- 任城:地名,今山东济宁。
翻译
泰山高耸入云,山色紫翠重重,秦始皇曾以雄壮的策略在此封禅。 怜爱你的诗文如天上的织女所织的锦缎,我拄着拐杖,悠闲地寻找玉女峰。 夜半时分,太阳如海中的金乌显现,云边的青鸟何时能遇见? 遗憾的是,清雅的游历与尘世的牵绊相隔,我的心被任城日暮的钟声深深打动。
赏析
这首作品描绘了泰山的雄伟景色,并通过对秦始皇封禅的提及,展现了历史的厚重感。诗中,“天孙锦”与“玉女峰”等意象,既赞美了友人的诗才,又表达了对自然美景的向往。结尾的“心折任城日暮钟”则抒发了对尘世牵绊的无奈和对自然与历史的深刻感慨。