将至采石守风夜眺见江流四拥一缆悠然不禁烟波之感

江意潇然欲放秋,似因客绪倍添流。 遥看绿嶂涵牛渚,忽望青潮没鹭洲。 月浦光遥昏缆带,星河彩曳夜桅收。 不堪久对商飔发,别入枫林一段愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇然:形容江水清澈流动的样子。
  • 客绪:旅人的思绪。
  • 绿嶂:青翠的山峰。
  • 涵牛渚:指江水深处,牛渚是地名,这里泛指江水深处。
  • 青潮:青色的潮水。
  • 鹭洲:指有鹭鸟栖息的沙洲。
  • 月浦:月光照耀的江岸。
  • 星河:银河。
  • :拖曳,这里指银河在夜空中延伸。
  • 商飔:秋风。
  • 枫林:枫树丛生的林地。

翻译

江水似乎想要在秋天尽情流淌,似乎是因为旅人的思绪而倍感流动。远远望去,青翠的山峰映衬着深邃的江水,忽然间又看到青色的潮水淹没了鹭鸟栖息的沙洲。月光照耀的江岸上,光线遥远,昏暗的缆绳似乎被月光带动,银河在夜空中拖曳,夜晚的桅杆似乎收起了彩色的光芒。难以忍受长时间面对秋风的吹拂,离别之情深入枫林,带来一段愁绪。

赏析

这首作品描绘了诗人在采石守风之夜,眺望江景时的深情。诗中,“江意潇然欲放秋”一句,既表达了江水的清澈与流动,又隐喻了诗人内心的激荡与不安。通过对“绿嶂涵牛渚”、“青潮没鹭洲”等自然景象的描绘,诗人巧妙地抒发了对自然美景的赞叹与对旅途孤寂的感慨。结尾的“别入枫林一段愁”更是深化了诗人的离愁别绪,使全诗情感更加深沉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文