中秋储潭江上

明 · 陈邦彦

病后絺衣怯露寒，娟娟山月掩篷看。
故园朋旧多相忆，何处更深独倚栏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 絺衣：(chī yī) 细葛布制成的衣服，这里指单薄的衣衫。
• 娟娟：形容月光明亮而美好。
• 掩篷：遮住船篷。

翻译

病愈后穿着单薄的衣衫，感到露水带来的寒意，我躲在船篷下，静静地欣赏着那明亮而美好的山间月光。 故乡的朋友们常常想起我，不知道在哪个深夜，我会独自倚在栏杆上沉思。

赏析

这首作品描绘了一个病后初愈的人在中秋之夜的孤独与思乡之情。诗中，“絺衣怯露寒”一句，既表达了身体的虚弱，也暗示了内心的孤寂。而“娟娟山月掩篷看”则通过月光的美丽，反衬出诗人的孤独。后两句则直接抒发了对故乡和朋友的深切思念，以及在深夜中的孤独感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对故乡和亲人的无限眷恋。